Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add w.weihnachten-forum.de to your yigg account Add w.weihnachten-forum.de to your digg account Add w.weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter RDF / XML / RSS
Ihr alle könnt das Weihnachtsforum
auf drei Arten unterstützen:

(1)
Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

(2)
Wer von Euch Lieben sowieso online Weihnachtsgeschenke bestellt, kann helfen ohne extra Geld auszugeben! Bitte hier klicken um zu erfahren wie, wir sind dankbar für jede Hilfe, danke!!!

(3)
allgemein Werbepartner beachten (was nicht heisst überall klicken - damit ist keinem geholfen - einfach nur evtl. die Werbeblindheit manchmal abstellen, danke!)

 E-N-D-L-I-C-H  D-A:
weihnachtlicher Chat - Weihnachtschat

 

 

 

 

 

................ .................. 1 Trick zum flachen Bauch

Forum rund um Weihnachten (Gedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.) Weihnachten-Forum.de
Forum rund um Weihnachten (Weihnachtsgedichte, Geschenkideen, Bastelvorlagen, Weihnachtslieder, etc.)
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   RegistrierenRegistrieren 
 Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

 

 Fakten über Weihnachten - schon gewusst? 
...dass in Schweden der 13. Dezember (Namenstag der heiligen Lucia) ein ganz besonderer Tag ist? Die heilige Lucia musste laut der alten Legende sterben, weil sie Christen heimlich mit Nahrung versorgte. Dabei trug sie (um beide Häne freizuhaben) einen Haarkranz mit Kerzen als Lichtquelle. Am 12. Dezember backen darum schwedische Kinder Lucia-Brötchen und Ingwerkekse. Am 13. verkleidet sich das älteste Mädchen der Familie als heilige Lucia (weiße Kleider und mit Lichterkranz im Haar). So verkleidet schenkt sie dann besonders geliebten Familienmitgliedern weiße Kekse (sogenannte Lucia-Katzen) und denen, die sie weniger mag, Schokoladenkekse (wegen der dunklen Farbe auch Teufels-Katzen genannt)...


Suche im Weihnachtsforum
 Google
Es sind nur noch Tage bis Heiligabend - dann ist Weihnachten!



Nochebuena (Weihnachts-Lied in Spanisch)

 
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen
Autor Nachricht
Dina
fleissiger-Geschenk-Verpacker-Wichtel


Datum der Anmeldung: 28.11.2004
Beiträge: 25
Geschrieben am: 10.12.2005, 14:48    Titel: Nochebuena (Weihnachts-Lied in Spanisch) Top 2292: Nochebuena (Weihnachts-Lied in Spanisch) Antworten & Zitieren
Nochebuena
(Weihnachts-Lied in Spanisch)


Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.

La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.

El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!

Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra
y corazón.

Resuenan voces puras
que cantan en tropel.
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!

¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!
Amado Nervo


-So, mehr spanische Weihnachtslieder habe ich nicht gefunden - dachte da gibt es noch mehr (wird es sicher auch), aber laesst sich irgendwie schlecht danach suchen - hoffe die 3 Songtexte sind trotzdem vielleicht hilfreich, wenn man mal ausprobieren will auf Spanisch zu singen an Weihnachten.
Nach oben
xmas-Dream
Big-Boss-Chef-Wichtel (Spezialrang)


Datum der Anmeldung: 12.09.2005
Beiträge: 1198
Wohnort: Zwischen Abendrot und Morgenrot...Quatsch: Baden-Württemberg Nähe Stuttgart
Geschrieben am: 10.12.2005, 16:15    Titel: Und wie heißt das auf Deutsch? Top 2304: Und wie heißt das auf Deutsch? Antworten & Zitieren
ich vermute mal: schöne Nacht, oder?

*grins mal frech* hohoho
Nach oben

Kauf der Weihnachtsfamilie ein Getränk
online seit November 2004

 Anzeigen:


Jeder Bookmark (Tweet us ;) ) unterstützt das Weihnachtsforum (um z.B. neue Weihnachtsfans in die Weihnachtscommunity bekommen):
Add w.weihnachten-forum.de to your yigg account Add w.weihnachten-forum.de to your digg account Add w.weihnachten-forum.de to your blinklist account Follow Weihnachten-Forum.de on Twitter

weihnachtliche Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema beginnen   Neue Antwort schreiben    Weihnachten -> Weihnachtslieder in Fremdsprachen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von gesamt 1

 

Ideen für Weihnachtsgeschenke (zum direkten Bestellen als Unterstützung des Forums):
.

Conni feiert Weihnachten
Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh (DVD)
Weiße Weihnachten (DVD)



Weihnachten Forum Zitat -

English XMas Board @ Christmas-Forum.com

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Hier klicken für originelle Geschenkideen zu Weihnachten.
Weihnachten-Forum RDF / RSS / XML Weihnachten-Forum RDF / RSS / XML